Données multilingues: gestion et normalisation des métadonnées

Données multilingues: gestion et normalisation des métadonnées Les données multilingues posent des défis: chaque langue apporte ses nuances, mais les métadonnées doivent rester cohérentes pour l’indexation, la recherche et l’accessibilité. Sans une approche claire, une description en français peut diverger d’une version anglaise et compliquer la découverte du contenu. Pour Hugo et le thème PaperMod, il faut penser à l’internationalisation dès le front matter et dans la gestion des taxonomies. Préparer les métadonnées de chaque langue permet de maintenir l’unité du site tout en offrant une expérience locale. ...

septembre 26, 2025 · 2 min · 283 mots